a « Cités, qui pourriez en causant éviter tant de maux, c’est en tuant, et non en raisonnant, que vous terminez vos affaires ! »
b « O malheureux mortels, pourquoi accumuler des armes et s’entretuer ? Cessez donc vos efforts, restez en paix et laissez-y les autres ! »
c Il dit les deux ! On voit dans cette pièce l’apologie de ce que serait une alliance entre Athènes et Argos, elle était en guerre contre Sparte !