Arto Paasilinna - « Le pressoir hongrois » comme si on y était !
C’est un texte plutôt marrant avec parfois du un peu moins drôle !
da Napolerick
10 problemi
1. En Hongrie, où Volomari Volotinen trouve-t-il ce fameux pressoir dont il est question ?
a A Locomotivgt
b A Budkasuflera
c A Püspökladany
2. Que disent les Hongrois quand il offre de l’acheter ?
a « T’es tokay ! »
b « Plutôt 1956 ! »
c On sait pas ce qu’ils disent mais ils le lui vendent pour 10.000 forints !
3. Volomari et sa femme Laura ont des problèmes dès la frontière soviétique. L’écartement des rails est évoqué. Il doit emménager dans :
a La motrice-relais
b Un wagon à bestiaux
c Le wagonnet sacrifiable
4. Les Soviétiques font tourner le couple en bourrique. Quel est le parcours des deux personnages à la recherche du pressoir, soi-disant égaré, puis avec lui, avant d’arriver en Finlande ?
a Rovno, Odessa, Kharkov, Tioumen, Pskov, Tver et Petrozavodsk !
b Lvov, Kiev, Gomel, Dniepropetrovsk, Rostov, Moscou et Leningrad !
c Brest, Koursk, Voronej, Astrakhan, Nijni-Novgorod, Perm et Vyborg !
5. Faire promener deux capitalistes avec un vieux pressoir n’est rien. Les chemins de fer russes en ont vu d’autres !
a Des centaines de milliers de déportés !
b D’énormes masses de colons envoyés en Sibérie !
c Cliquez là, les deux réponses sont bonnes bien évidement !
6. Laura dit à Volomari :
a « On voit du pays ! »
b « Inutile de s’énerver ! »
c « C’est ça, le communisme ! »
7. Laura parle de son jeune temps et dit que son père Juuso régnait sur :
a Le pont-mobile A7V
b Le dépôt de carburant synthétique
c Un tronçon de cinq kilomètres de voie ferrée
8. Avec quoi nourrissait-on les deux vaches ?
a Des mouches broyées
b Du foin coupé sur les talus
c Des harengs réduits en poudre
9. Surprise au retour : Volomari est licencié ! Motif ?
a Il n’aurait pas dû ouvrir sa grande gueule !
b Il aurait dû faire fermer la sienne à son épouse cacochyme !
c Les deux réponses sont bonnes ! la vérité n’est pas donc toujours bonne à dire !
10. Volomari retrouve son poste d’avant. Avec un peu plus de pognon en fin de mois :
