Isaac Babel - « Cavalerie rouge » - 2 comme si on y était !
Traduction de la version publiée en 1926 avant les diverses censures.
da Napolerick
10 problemi
1. Qui commande la 10ème armée de l’Armée Rouge qui combat dans le secteur de Voronej ?
a Koniev
b Vorochilov
c Rokossovski
2. Quel barine se fait tabasser jusqu’à probablement en crever pendant que Nadejda Vassilievna salue avec le sabre ?
a Miroslav
b Nikitinski
c Siznazzian
3. Babel, causant du cimetière juif de Kozine, parle de :
a L’Assyrie
b La Phénicie
c La Babylonie
4. Prichtchepa est un jeune gars du :
5. Brouille entre Savitski et Khlebnikov à cause d’un :
a Cheval
b Pistolet
c Mignon
6. Qui casse son sabre en deux et demande à être immédiatement abattu car il ne veut pas être prisonnier des communistes ?
a Un colonel
b Un général
c Un maréchal
7. Galine parle à la blanchisseuse Irina de la mort des tzars. Qui a étranglé Pierre III ?
a Orlov
b Syladov
c Dimitrov
8. Quel est le surnom d’Afonda Bida ?
a Makhno
b Malenkov
c Malinovski
9. Qui viole Sachka sur un monticule de tissus et de livres ?
a Les Tatars
b Les Cosaques
c Les Allemands
10. Comment est mort le commandant d’escadron Trounov ?
a Abattu par un aéroplane
b Massacré par un Juif du shtetl
c Ecrasé par une charge des Polonais
